Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

С английского на:
Немецкий
С немецкого на:
Английский

permanent memory

Толкование Перевод

1 Permanentspeicher

m < edv> ■ continuous memory; continuous storage; continuous store; permanent storage; permanent store; non-volatile storage; non-volatile memory; permanent storage rare ; permanent memory rare

German-english technical dictionary > Permanentspeicher
2 Speicher

m; -s, -

1. (Lagerhaus) warehouse

2. (Kornspeicher) granary, silo, bes. Am. (grain) elevator

3. (Dachboden) loft; (Dachkammer) attic

4. im Computer: memory

* * *

der Speicher

(Computer) memory; store; storage;

(Dachboden) loft; attic;

(Lagerhaus) storehouse

* * *
Spei|cher ['ʃpaiçɐ]
m -s, -
(= Lagerhaus) storehouse; (im Haus) loft, attic; (= Wasserspeicher) tank, reservoir; (COMPUT) memory, store
auf dem Spéícher — in the loft or attic

virtueller Spéícher (Comput) — virtual memory

* * *

der

1) (a room at the top of a house under the roof: They store old furniture in the attic.) attic

2) (a room or space under a roof: They kept a lot of spare furniture in the loft.) loft

* * *

Spei·cher

<-s, ->

[ˈʃpaiçɐ]

m

1. (Dachboden) attic, loft

auf dem \Speicher in the attic [or loft

2. (Informationsspeicher) memory, store BRIT

externer/interner/dauerhafter \Speicher external/internal/permanent memory

3. (Lagerhaus) storehouse

* * *

der; Speichers, Speicher

1) storehouse; (Lagerhaus) warehouse; (Speicherbecken) reservoir; (fig.) store

2) (südd.): (Dachboden) loft; attic

auf dem Speicher — in the loft or attic

3) (Elektronik) memory; store

* * *

Speicher m; -s, -

1. (Lagerhaus) warehouse

2. (Kornspeicher) granary, silo, besonders US (grain) elevator

3. (Dachboden) loft; (Dachkammer) attic

4. im Computer: memory

* * *

der; Speichers, Speicher

1) storehouse; (Lagerhaus) warehouse; (Speicherbecken) reservoir; (fig.) store

2) (südd.): (Dachboden) loft; attic

auf dem Speicher — in the loft or attic

3) (Elektronik) memory; store

* * *

- (Computer) m.

memory n.

store n. - (Dachboden) m.

attic n.

loft n. - (Getreide) m.

granary n.

silo n. - (Lager) m.

warehouse n. - (Wasser) m.

hot water tank n. - m.

larder n.

pantry n.

storage n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Speicher
3 Dauerspeicher

m rar < edv> ■ non-volatile storage; non-volatile memory; permanent storage rare ; permanent memory rare

German-english technical dictionary > Dauerspeicher
4 energieunabhängiger Speicher

m < edv> ■ non-volatile storage; non-volatile memory; permanent storage rare ; permanent memory rare

German-english technical dictionary > energieunabhängiger Speicher
5 nichtflüchtiger Speicher

m < edv> ■ non-volatile memory; permanent memory; non-volatile storage; permanent storage rare

German-english technical dictionary > nichtflüchtiger Speicher
6 permanenter Speicher

m < edv> ■ non-volatile storage; non-volatile memory; permanent storage rare ; permanent memory rare

German-english technical dictionary > permanenter Speicher
7 Permanentspeicher

Permanentspeicher m DAT permanent memory [store], non-volatile memory, continuous memory

Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Permanentspeicher
8 Dauerspeicher

m COMP non-erasable storage, permanent memory, permanent storage

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Dauerspeicher
9 Permanentspeicher

m COMP permanent memory, permanent storage

Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Permanentspeicher
10 Dauerspeicher

Dau|er|spei|cher
m (COMPUT)
permanent memory
* * *

Dau·er·spei·cher

m INFORM non-volatile memory

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Dauerspeicher
11 leistungsloser Speicher

m < edv> ■ permanent memory; non-volatile memory

German-english technical dictionary > leistungsloser Speicher
12 permanenter Speicher

Speicher m: permanenter Speicher m permanent memory [store], non-volatile memory

Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > permanenter Speicher
13 Festspeicher

m Computer: read-only memory, ROM

* * *

der Festspeicher

non-erasable storage; fixed storage; permanent storage

* * *
Fẹst|spei|cher
m (COMPUT)
read-only memory, ROM, permanent or fixed memory
* * *

Fest·spei·cher

m INFORM read only memory, ROM

* * *

Festspeicher m COMPUT read-only memory, ROM

* * *

(ROM) m.

read-only memory n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Festspeicher
14 Dauernutzungsrecht

Dauernutzungsrecht
perpetual lease;
• Dauerpalette reusable pallet;
• Dauerparker all-day parker;
• Dauerparkmöglichkeit auf dem Flugplatz long-term airport parking;
• Dauerplakat permanent poster;
• Dauerprüfmaschine fatigue-testing machine;
• Dauerprüfung (Maschine) endurance test;
• Dauerregelung permanent regulation;
• Dauerrente perpetual annuity, permanent alimony;
• Dauerschaden constant loss, (Person) continuing (permanent) injury;
• Dauerschuld fixed debt;
• Dauersitzung permanent session;
• Dauerspeicher (Computer) [non-volatile] memory;
• Dauerstellung permanent position (appointment, assignment, US, employment, job), permanency;
• Dauerstellung in einer Firma haben to be permanently attached to a firm;
• jem. zu einer Dauerstellung verhelfen to establish s. o.;
• Dauertreuhand perpetual trust;
• unzulässige Dauertreuhandverwaltung transgressive trust;
• Dauerüberwachung continuous monitoring;
• Dauerüberweisungsauftrag standing banker’s order;
• Dauerüberziehungen static overdrafts;
• Dauerverlust constant loss;
• Dauerverpflichtung continuing covenant (obligation);
• Dauervisum permanent visa;
• Dauervollmacht permanent power of attorney;
• Dauervorstand permanent directors;
• Dauerwaren durables, (Gastronomie) non-perishable foodstuffs;
• Dauerwert lasting value;
• Dauerwohnung permanent housing;
• Dauerzahlung standing-order payment;
• zum Dauerzustand in der Wirtschaft werden to become a permanent part in the economy.

Business german-english dictionary > Dauernutzungsrecht
15 einprägen

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. Siegel etc.: imprint, stamp (in + Akk on)

2. fig.: jemandem etw. einprägen impress s.th. (up)on s.o.; sich (Dat) etw. einprägen remember s.th.; lernend: memorize s.th.

II v/refl: sich jemandem einprägen stick in s.o.’s mind; (jemanden beeindrucken) make an ( oder a lasting) impression on s.o.; sich leicht einprägen be easy to remember; durch Reim, Rhythmus etc.: auch be catchy; es hat sich bei mir tief eingeprägt it’s stamped itself on my mind

* * *

to implant; to fix;

sich einprägen

to con; to memorize

* * *
ein|prä|gen sep
1. vt
Muster, Spuren to imprint, to impress; Inschrift to stamp
ein Muster in Papier éínprägen — to emboss paper with a pattern

etw éínprägen — to remember sth

2. vr

sich jdm ins Gedächtnis éínprägen — to make an impression on sb's mind

sich jdm éínprägen — to make an impression on sb

die Worte haben sich mir unauslöschlich eingeprägt — the words made an indelible impression on me

* * *

1) (to put (ideas etc) into a person's mind.) implant

2) (to make a permanent impression on: His name is branded on my memory.) brand

3) (to fix (a fact etc in the mind): She re-read the plans in order to impress the details on her memory.) impress

4) (to make (a mark) on something by pressure; to fix permanently (in the mind or memory).) imprint

5) (to fill with a certain teaching or set of opinions, beliefs etc: The dictator tried to indoctrinate schoolchildren with the ideals of his party.) indoctrinate

* * *

ein|prä·gen

I. vr

1. (sich etw einschärfen)

▪ sich dat etw \einprägen to remember [or make a mental note of] sth, to fix sth in your memory

sich dat die Formeln gut \einprägen to really learn [or memorize] the formulae

2. (im Gedächtnis haften)

▪ sich akk jdm \einprägen Bilder, Eindrücke, Worte to be imprinted on sb's memory, to be engraved in sb's mind

die Worte haben sich mir unauslöschlich eingeprägt the words made an indelible impression on me, I'll remember those words till the end of my days

II. vt

1. (einschärfen)

▪ jdm etw \einprägen to drum [or get] sth into sb's head fam, to drive sth home [to sb], to impress sth on sb

▪ jdm \einprägen, etw zu tun to urge sb to do sth

2. (in etw prägen)

▪ etw [in etw akk] \einprägen Inschrift, Muster to imprint sth [on sth]

etw in Metall \einprägen to engrave sth on metal

* * *
1.
transitives Verb

1) stamp (in + Akk. into, on)

2) (fig.)

sich (Dat.) etwas einprägen — memorize something; commit something to memory
2.
reflexives Verb

das prägte sich ihm [für immer] ein — it made an [indelible] impression on him

* * *

einprägen (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. Siegel etc: imprint, stamp (

in +akk on)

2. fig:

jemandem etwas einprägen impress sth (up)on sb;

sich (dat)

etwas einprägen remember sth; lernend: memorize sth

B. v/r:

sich jemandem einprägen stick in sb’s mind; (jemanden beeindrucken) make an ( oder a lasting) impression on sb;

sich leicht einprägen be easy to remember; durch Reim, Rhythmus etc: auch be catchy;

es hat sich bei mir tief eingeprägt it’s stamped itself on my mind

* * *
1.
transitives Verb

1) stamp (in + Akk. into, on)

2) (fig.)

sich (Dat.) etwas einprägen — memorize something; commit something to memory
2.
reflexives Verb

das prägte sich ihm [für immer] ein — it made an [indelible] impression on him

* * *

v.

to grave v.

to impress v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > einprägen
16 beschmutzen

I v/t

1. dirty, get s.th. dirty, soil; mit Flecken: stain; beschmutz dir nicht das Kleid don’t get your dress dirty

2. fig. (Ruf, Ehre) sully, stain; Nest

II v/refl get o.s. dirty; auch euph. dirty o.s.

* * *

to bedraggle; to befoul; to begrime; to draggle; to mire; to smudge

* * *
be|schmụt|zen ptp beschmu\#tzt
1. vt
to (make or get) dirty, to soil; (fig) Ruf, Namen to besmirch, to sully; Ehre to stain
See:

→ Nest

2. vr
to make or get oneself dirty
* * *

1) (to make or become dirty: He dirtied his hands/shoes.) dirt

2) (to leave a (permanent) dirty mark or coloured patch on eg a fabric: The coffee I spilt has stained my trousers.) stain

* * *

be·schmut·zen *

I. vt

1. (schmutzig machen)

▪ jdn/etw \beschmutzen to dirty [or form soil] sb/sth, to make sb/sth dirty; (mit Spritzern) to [be]spatter sb/sth

▪ beschmutzt dirty, soiled form, grubby fam

beschmutzte Bettlaken/Handtücher soiled sheets/towels

2. (in den Schmutz ziehen)

▪ etw \beschmutzen to blacken [or discredit] [or tarnish] sth, to drag sth through the mud prov

ich lasse mir meinen Ruf nicht so \beschmutzen I won't let my reputation be dragged through the mud like that; s.a. Nest

II. vr

▪ sich akk [mit etw dat] \beschmutzen to get [or make] oneself dirty [or fam grubby] [with sth]

wo hast du dich mit der Farbe so beschmutzt? where did you get paint all over you?

▪ sich dat etw [mit etw dat] \beschmutzen to get sth dirty [with sth]

* * *

transitives Verb

etwas beschmutzen — make something dirty

ganz beschmutzt sein — be covered in dirt

jemandes Namen/Gedenken beschmutzen — (fig.) besmirch somebody's name/memory

* * *

beschmutzen

A. v/t

1. dirty, get sth dirty, soil; mit Flecken: stain;

beschmutz dir nicht das Kleid don’t get your dress dirty

2. fig (Ruf, Ehre) sully, stain; → Nest

B. v/r get o.s. dirty; auch euph dirty o.s.

* * *

transitives Verb

etwas beschmutzen — make something dirty

ganz beschmutzt sein — be covered in dirt

jemandes Namen/Gedenken beschmutzen — (fig.) besmirch somebody's name/memory

* * *

v.

to bedraggle v.

to befoul v.

to begrime v.

to dirty v.

to draggle v.

to mire v.

to pollute v.

to smudge v.

to soil v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > beschmutzen
17 Dauerspeicher

Dauerspeicher m permanent store [memory], non-volatile memory

Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dauerspeicher
18 flüchtig

I Adj.

1. (entflohen) escaped, fugitive; flüchtig sein Verbrecher: be on the run, be at large; flüchtig werden JUR. abscond; flüchtiger Schuldner runaway (JUR. absconding) debtor

2. (eilig) quick, hurried; Augenblick, Eindruck: fleeting; Bekanntschaft, Bemerkung: passing; Besuch: brief, flying; Blick: cursory; Gruß, Kuss: perfunctory; Vorstellung: vague, hazy; ( jemandem) einen flüchtigen Besuch machen pay (s.o.) a brief visit, drop in (on s.o.); flüchtiger Einblick glimpse (in + Akk of)

3. (oberflächlich) superficial; (schlampig) Arbeit etc.: hurried; stärker: slapdash

4. CHEM., EDV volatile

II Adv. quickly, hurriedly; sehen: fleetingly; besuchen: briefly; flüchtig bemerken / erwähnen remark / mention in passing; flüchtig durchlesen read cursorily, skim over, scan; flüchtig mit jemandem bekannt sein know s.o. slightly; flüchtig arbeiten work in a slapdash manner

* * *

(eilig) quick;

(entflohen) fugitive;

(unbeständig) fleeting; ephemeral; transient; fugacious; casual;

(ungenau) careless; superficial; cursory;

(volatil) volatile

* * *
flụ̈ch|tig ['flʏçtɪç]
1. adj

1) (= geflüchtet) fugitive

flüchtig sein — to be still at large

ein flüchtiger Verbrecher — a criminal who hasn't been caught

ein flüchtiger Fahrer (nach Unfall) — a hit-and-run driver

2) (= kurz, schnell vorübergehend) fleeting, brief; Gruß brief

3) (= oberflächlich) cursory, sketchy

4) (CHEM) volatile

5) (COMPUT)

flüchtiger Speicher — volatile memory

2. adv

1) (= kurz) fleetingly, briefly

flüchtig erwähnen — to mention in passing

2) (= oberflächlich) cursorily, superficially

etw flüchtig lesen — to glance or skim through sth

flüchtig arbeiten — to work hurriedly or hastily

jdn flüchtig kennen — to have met sb briefly

* * *

1) cursorily

2) (hurried: a cursory glance.) cursory

3) (not careful: I took a casual glance at the book.) casual

4) ((of a driver) causing injury to a person and driving away without stopping or reporting the accident.) hit-and-run

5) ((of an accident) caused by such a driver.) hit-and-run

6) (incompletely done or carried out: a sketchy search.) sketchy

* * *

flüch·tig

[ˈflʏçtɪç]

I. adj

1. (geflüchtet) fugitive attr

▪ \flüchtig sein to be a fugitive [or on the run] [or at large

2. (kurz) fleeting, brief

ein \flüchtiger Blick a fleeting glance, a glimpse

ein \flüchtiger Kuss/Gruß a brief [or passing] [or perfunctory] kiss/hello

3. (oberflächlich) cursory, sketchy

eine \flüchtige Arbeit a hurried piece of work

eine \flüchtige Bekanntschaft a passing acquaintance

4. (schnell verdunstend) volatile

II. adv

1. (kurz) briefly, perfunctorily

2. (oberflächlich) cursorily

\flüchtig arbeiten to work hastily

etw \flüchtig erwähnen to mention sth in passing

jdn \flüchtig kennen to have met sb briefly

etw \flüchtig lesen to skim through sth sep

* * *
1.
Adjektiv

1) (flüchtend) fugitive; wanted <thief, criminal>

flüchtig sein — be at large

2) (oberflächlich) cursory; superficial < insight>; hurried < piece of work>

3) (eilig, schnell) quick; short < visit, greeting>; fleeting < glance>

4) (vergänglich) fleeting < moment>
2.
adverbial

1) (oberflächlich) cursorily

2) (eilig) hurriedly

* * *

flüchtig

A. adj

1. (entflohen) escaped, fugitive;

flüchtig sein Verbrecher: be on the run, be at large;

flüchtig werden JUR abscond;

flüchtiger Schuldner runaway (JUR absconding) debtor

2. (eilig) quick, hurried; Augenblick, Eindruck: fleeting; Bekanntschaft, Bemerkung: passing; Besuch: brief, flying; Blick: cursory; Gruß, Kuss: perfunctory; Vorstellung: vague, hazy;

(jemandem) einen flüchtigen Besuch machen pay (sb) a brief visit, drop in (on sb);

flüchtiger Einblick glimpse (

in +akk of)

3. (oberflächlich) superficial; (schlampig) Arbeit etc: hurried; stärker: slapdash

4. CHEM, IT volatile

B. adv quickly, hurriedly; sehen: fleetingly; besuchen: briefly;

flüchtig bemerken/erwähnen remark/mention in passing;

flüchtig durchlesen read cursorily, skim over, scan;

flüchtig mit jemandem bekannt sein know sb slightly;

flüchtig arbeiten work in a slapdash manner

* * *
1.
Adjektiv

1) (flüchtend) fugitive; wanted <thief, criminal>

flüchtig sein — be at large

2) (oberflächlich) cursory; superficial < insight>; hurried < piece of work>

3) (eilig, schnell) quick; short <visit, greeting>; fleeting < glance>

4) (vergänglich) fleeting < moment>
2.
adverbial

1) (oberflächlich) cursorily

2) (eilig) hurriedly

* * *

adj.

ephemeral adj.

fleeting adj.

flighty adj.

fugitive adj.

hit and run expr.

non-permanent adj.

sketchy adj.

transient adj.

volatile adj. adv.

ephemerally adv.

fleetingly adv.

fugitively adv.

sketchily adv.

with volitility adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > flüchtig

См. также в других словарях:

permanent memory — pastovioji atmintis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixed memory; fixed storage; permanent memory; permanent storage; read only memory; read only storage; ROM vok. Festspeicher, m; Festwertspeicher, m; Permanentspeicher, m; ROM… … Automatikos terminų žodynas
Memory span — In psychology and neuroscience, memory span is the longest list of items that a person can repeat back in correct order immediately after presentation on 50% of all trials. Items may include words, numbers, or letters. The task is known as digit… … Wikipedia
permanent storage — pastovioji atmintis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. fixed memory; fixed storage; permanent memory; permanent storage; read only memory; read only storage; ROM vok. Festspeicher, m; Festwertspeicher, m; Permanentspeicher, m; ROM… … Automatikos terminų žodynas
memory chip — noun A RAM, ROM, PROM, EPROM or EEPROM microchip that can be plugged into a personal computer to provide temporary or permanent memory … Wiktionary
Memory tester — Memory testers are specialized test equipment used to test and verify memory modules typically in SIMM or DIMM configurations. It detects functional failures of memory modules. Contents 1 Types 1.1 Hardware testers 1.2 Software testers … Wikipedia
Memory — • Memory is the capability of the mind, to store up conscious processes, and reproduce them later with some degree of fidelity Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Memory Memory … Catholic encyclopedia
Memory consolidation — is a category of processes that stabilize a memory trace after the initial acquisition.[1] Consolidation is distinguished into two specific processes, synaptic consolidation, which occurs within the first few hours after learning, and system… … Wikipedia
Memory disorder — Memory can be defined as an organism s ability to encode, retain, and recall information. Disorders of memory can range from mild to severe, yet are all a result of damage to neuroanatomical structures; either in part or in full. This damage… … Wikipedia
Memory (disambiguation) — Memory is an organism s ability to store, retain, and recall information. Memory or Memories may also refer to: Contents 1 Music 1.1 Songs 1.2 Alb … Wikipedia
memory — mem‧o‧ry [ˈmemri] noun [uncountable] COMPUTING the part of a computer in which information is stored: • Storing and retrieving video images requires vast amounts of computer memory. • a machine with 4 gigabytes of memory • Both companies have… … Financial and business terms
Memory (Bujold novel) — Memory Author(s) Lois McMaster Bujold Cover artist … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

permanent memory

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с немецкого на английский

permanent memory

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: